segunda-feira, 4 de julho de 2011

Portvscala 2011- Photo Report 1

A Brigada Tripeira participou mais uma vez na Portvscala 2011 a convite da organização deste evento, e que teve como anfitrião o nosso bem amado Museu Militar do Porto, cuja existência é desconhecida para muitos habitantes da Invicta.
Infelizmente e como tem sido hábito, tanto a população da cidade, como a imprensa estiveram ausentes, num dos certames que alguns carolas portuenses oferecem anualmente à cidade do Porto.
Então, aqui estão algumas imagens da nossa participação.

The Brigada Tripeira participated again in Portvscala 2011 at the invitation of the organizers of this event, which was hosted by our beloved OPorto Military Museum, whose existence is unknown to many habitants of the "Invicta".
Unfortunately and as has been usual, both the city's population, as the press were absent, one of the contests that some "portuenses" guys provide annually to the OPorto city .
So here are some pictures of our participation.

da esquerda para a direita
left to right
José Miguel Mendes-Pedro Santiago-Jorge Faria

J. M. Mendes e Jorge Faria procedem ao briefing do combate que se avizinha
J. M. Mendes and Jorge Faria proceed to the briefing of the combat ahead

António Laranjeira (à esqª, prepara um ataque ás tropas do JMM
António Laranjeira (left, preparing an attack on JMM troops

Os dois comandantes discutem a melhor estratégia para eliminar a ameaça das unidades do JMM
The two commanders discussed the best strategy to eliminate the threat of JMM units

JF aponta o caminho para a vitória
JF points the way to victory

O Stand de vendas da PikaPedra.com e respectivo proprietário, Pedro Santiago
The PikaPedra.com sales stand and its owner, Pedro Santiago

Ao fundo e à esqª a impressionante muralha de modelos da loja Big Cat, propriedade do Emanuel Alves e da sua sempre prestável esposa.
At the bottom and left side the impressive models wall of the Big Cat shop, owned by Emanuel Alves and his always helpful wife .

Parte do espólio deixado pelo saudoso António Santos
Part of the estate left by the late Antonio Santos

Uma visão geral da exposição de modelos na Portvscala 2011
An overview of the Portvscala 2011 exhibition models

Agradecimento especial ao Pedro Barbosa pela ajuda prestada e por permitir mais uma presença da BT no evento.
JF