quinta-feira, 11 de agosto de 2011

A BT em treinos - BT ABlitz training games

Com vista à participação do pessoal da BT na Campanha de Setembro de Ambush Blitz em Lisboa, reuniu-se no passado Sábado na minha casa, o núcleo duro da Brigada para efectuarem vários jogos de treino.
Os exércitos seleccionados foram, a 21ª PD Alemã e 7ª DB Inglesa (com algumas unidades em falta).
Testaram-se as mesas 3 e 5. Na primeira mesa a vitória pertenceu ao grupo de combate britânico e na mesa 5 os Alemães conseguiram a vitória nos turnos finais.
De qualquer modo, foi uma tarde de Sábado de reencontro de amigos bastante proveitosa, já que o General JMM foi de uma mestria exemplar como consultor especial e privativo da BT, no que diz respeito ao torneio de ABlitz que se avizinha.
Temos de repetir a dose mais vezes!

In view of the participation of BT staff  in Ambush Blitz September Campaign in Lisbon, we met last Saturday at my house, the core of the Brigade to carry out several games.
The selected armies were, the German 21st PD and English 7th AD (with some units missing).
The tables tested were 3 and 5. In the first table the victory belonged to the British battlegroup, and in table 5 the Germans won the victory in the final rounds.
Anyway, Saturday afternoon was a very fruitful friends reunion, since the General JMM was a masterly example as a special private BTconsultant, with respect to the ABlitz tournament ahead.
We have to repeat it more often!

As unidades Alemãs ao ataque.
Reparem no fantástico HQ alemão executado pelo JMM, com o Rommel em pessoa.
German unit attacking.
Look at the amazing German HQ by JMM, with Rommel in person.

Uma vista geral da mesa 5 e nosso guru das regras, JMM
(o copo contém ice tea)
Table 5 general view and our rules guru, JMM
(the glass contain ice tea)

As 'boxes' defendidas pelos Ingleses
Brits defending the 'boxes'

Uma 'boxe' em grande plano (25 pdr e infantaria).
'Boxe' close up (25 pdr gun and infantry)
JF